Traduction de «oeverse » (Néerlandais → Français) :

Oeverse ruigten met moerasspirea omzomen verschillende gedeelten van de waterloop, samen of afwisselend met randen van oeverse elzen-essenbossen van snelle waterlopen.
Des mégaphorbiaies rivulaires à reine des prés bordent certains tronçons du cours d'eau conjointement ou en alternance avec des cordons d'aulnaies-frênaies rivulaires des cours d'eau rapides.

Oeverse elkenbossen strekt zich uit langs de Kovenderbach en vormen een prioritair habitat.
Les aulnaies rivulaires s'étirent tout le long du Kovenderbach et sont un habitat prioritaire.

Oeverse randen van elzen-essenbossen van snelle waterlopen omzomen de Amel op grote lengten, wat het landschap structureert.
Les cordons rivulaires d'aulnaies-frênaies des cours d'eau rapide bordent l'Amblève sur de grandes longueurs ce qui structure le paysage.

Valleibodems en hydromorfe bodems worden ingenomen door oeverse elkenbossen en wintereikenbossen met berken.
Les aulnaies rivulaires et les chênaies pédonculées à bouleau occupent les fonds de vallée et les sols hydromorphes.

Dit grote beboste gebied bestaat voornamelijk uit acidofiele beukenbossen met witte veldbies (9110) en er lopen oeverse elzenbossen (91E0*) langs sommige waterlopen.
Cette vaste zone boisée est composée essentiellement de hêtraies acidophiles à luzule blanche (9110) et des aulnaies rivulaires (91E0 *) bordent certains cours d'eau.

Ze bevat een belangrijke voortplantingsplaats voor de zwarte spechten en de middelste bonte spechten. De Hante-vallei en haar zijtakken zijn bron van waardevolle vochtige milieus: vochtige weiden, voedselrijke ruigten, oeverse elzenbossen, oligo-mesotrofe plas.
Il héberge un important noyau de reproduction du pic noir et du pic mar. La vallée de la Hante et ses affluents génèrent des milieux humides de grande valeur : prairies humides, mégaphorbiaies, aulnaies rivulaires, plan d'eau oligo-mésotrophe.