In het kader van de OESO werd uiteindelijk een overeenkomst tot naleving van normale mededingingsvoorwaarden in de commerciële scheepsbouw en scheepsreparatie in juli bereikt en in december 1994 ondertekend, met het oog op een inwerkingtreding op 1 januari 1996.
Dans le cadre de l'OCDE, un accord visant à faire respecter des conditions de concurrence normales dans la construction et la réparation navales commerciales a finalement été conclu en juillet et signé en décembre 1994, pour entrer en vigueur le 1er janvier 1996.
