Vertaling van "oeso rapport gegeven " (Nederlands → Frans) :

Uit de gegevens van de OESO blijkt ook een aanzienlijke toename van de rapportering van deze kosten in de EU-landen.
Les données de l’OCDE font également état d'une augmentation considérable de ces coûts déclarés dans les pays de l’UE.

Ik zal de volgende weken met mijn collega's overleggen over het gevolg dat er aan het OESO rapport gegeven moet worden om aldus aan de ministerraad voorstellen te kunnen doen.
J'organiserai dans les prochaines semaines une concertation avec mes collègues au sujet du suivi à donner au rapport de l'OCDE, pour ensuite formuler des propositions au Conseil des ministres.

Vorige maand zijn experts van de OESO tien dagen op bezoek geweest in ons land om de nodige gegevens te verzamelen voor de redactie van dat rapport.
Le mois dernier, des experts de l'OCDE ont effectué une visite de dix jours dans notre pays pour récolter les données nécessaires à l'établissement de ce rapport.

Ik zal de komende weken met mijn collega's overleg plegen over het gevolg dat aan het OESO-rapport moet worden gegeven. Vervolgens zal ik voorstellen voorleggen aan de ministerraad.
J'organiserai dans les prochaines semaines une concertation avec mes collègues au sujet du suivi à donner au rapport de l'OCDE, pour formuler ensuite des propositions au Conseil des ministres.

1) Ik heb met belangstelling kennis genomen van de statistische gegevens uit het OESO-rapport.
1) J'ai pris note avec beaucoup d'attention des statistiques publiées dans le rapport de l'OCDE.