Traduction de «oekraïne verslag a6-0023 2004 » (Néerlandais → Français) :

Wij hebben eerder voor het sluiten van een samenwerkingsovereenkomst met Oekraïne (verslag A6-0023/2004 van de heer Brok) gestemd.
Nous avons précédemment voté l’instauration d’un accord de partenariat et de coopération avec l’Ukraine (rapport Brok A6-0023/2004).

Wij hebben eerder voor het sluiten van een samenwerkingsovereenkomst met Oekraïne (verslag A6-0023/2004 van de heer Brok) gestemd.
Nous avons précédemment voté l’instauration d’un accord de partenariat et de coopération avec l’Ukraine (rapport Brok A6-0023/2004 ).

Verslag (A5-0023/2004) van de heer Lage, namens de Commissie visserij, over de mededeling van de Commissie inzake verbetering van het wetenschappelijk en technisch advies ten behoeve van het communautaire visserijbeheer (COM(2003) 625 - C5-0241/2003 - 2003/2099(INI))
Rapport (A5-0023/2004) de M. Lage, au nom de la commission de la pêche, sur la communication de la Commission relative à l’amélioration des avis scientifiques et techniques destinés à la gestion de la pêche communautaire [COM(2003) 0625 - C5-0241/2003 - 2003/2099(INI)]

Verslag (A5-0023/2004 ) van de heer Lage, namens de Commissie visserij, over de mededeling van de Commissie inzake verbetering van het wetenschappelijk en technisch advies ten behoeve van het communautaire visserijbeheer (COM(2003) 625 - C5-0241/2003 - 2003/2099(INI))
Rapport (A5-0023/2004 ) de M. Lage, au nom de la commission de la pêche, sur la communication de la Commission relative à l’amélioration des avis scientifiques et techniques destinés à la gestion de la pêche communautaire [COM(2003) 0625 - C5-0241/2003 - 2003/2099(INI)]

– gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5‑0023/2004),
– vu le rapport de la commission de la pêche et l'avis de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie (A5‑0023/2004),

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een verslag over de uitvoering van de gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie ten aanzien van Oekraïne, dat door de Europese Raad in december 1999 in Helsinki was aangenomen, en kwam overeen de Europese Raad aan te bevelen de geldigheidsduur ervan te verlengen tot en met 23 december 2004 (15258/03, 15481/03).
Le Conseil a approuvé un rapport sur la mise en œuvre de la stratégie commune de l'UE à l'égard de l'Ukraine, arrêtée par le Conseil européen d'Helsinki, en décembre 1999, et est convenu de recommander au Conseil européen d'en proroger la période d'application jusqu'au 23 décembre 2004 (15258/03, 15481/03).