Traduction de «oekraïense partners blijven » (Néerlandais → Français) :

De Commissie zal dit onderwerp met haar Oekraïense partners blijven bespreken, met name gezien de recente veranderingen in de samenstelling van de Oekraïense regering.
La Commission continuera à discuter de cette question avec ses partenaires ukrainiens, en particulier à la lumière des récents changements de gouvernement en Ukraine.

Tegelijkertijd zullen we met onze Oekraïense partners blijven samenwerken om de welvaart van alle Oekraïense burgers te verhogen door nieuwe markten te openen, meer perspectieven te bieden voor economische activiteiten en voor investeringen, en de relaties met onze burgers te versterken.
Dans le même temps, nous continuerons à collaborer avec nos partenaires ukrainiens pour rehausser le niveau de vie de tous les citoyens de ce pays en ouvrant de nouveaux marchés et en améliorant les perspectives en termes d’activités économiques et d’investissements, en plus de l’approfondissement des relations entre nos concitoyens.

7. dringt er bij de nieuwe Oekraïense regering op aan een betrouwbare partner te blijven van de Europese Unie vooral in verband met versterking van de stabiliteit in de regio, vooral bij het zoeken naar een oplossing voor het Transnistrië-probleem;
7. invite instamment le nouveau gouvernement ukrainien à demeurer un partenaire fiable de l'Union européenne, notamment en vue de renforcer la stabilité dans la région, et en particulier pour la recherche d'une solution au problème de la Transnistrie;

6. dringt er bij de nieuwe Oekraïense regering op aan om een betrouwbare partner van de Europese Unie te blijven, met name met het oog op de bevordering van de stabiliteit in de regio en in het bijzonder bij het zoeken naar een oplossing voor het probleem Transnistrië;
6. invite instamment le nouveau gouvernement ukrainien à demeurer un partenaire fiable de l'Union européenne, notamment en ce qui concerne l'accroissement de la stabilité dans la région, et plus particulièrement la solution à apporter au problème de la Transnistrie;