Traduction de «oejaj » (Néerlandais → Français) :

1° " OEJAJ" : " Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse" van het Ministerie van de Franse Gemeenschap;
1° OEJAJ : Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse du Ministère de la Communauté française;

1° " OEJAJ" : " Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse" (Waarnemingscentrum Kind, Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd) van het Ministerie van de Franse Gemeenschap;
1° OEJAJ : Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de 1'Aide à la Jeunesse du Ministère de la Communauté française;

Dit verslag van het OEJAJ werd uitgegeven in 2008 en bestaat uit een brochure van een vijftigtal bladzijden en een vademecum (« Mémento de l'Enfance et de la Jeunesse en Communauté française ») van een twintigtal bladzijden met allerlei statistieken in verband met kinderen en jeugd in de Franse Gemeenschap.
Edité en 2008, ce rapport de l'OEJAJ se compose d'un fascicule d'une cinquantaine de pages et d'un mémento (« Mémento de l'Enfance et de la Jeunesse en Communauté française ») d'une vingtaine de pages reprenant diverses statistiques liées à l'enfance et à la jeunesse en communauté française.

Art. 3. Het " OEJAJ" wordt, in nauwe samenwerking met de " DICS" , ermee belast om de artikelen 42 en 44 van de ICRK toe te passen wat betreft de bevoegdheden van het Waalse Gewest.
Art.3. L'OEJAJ, en collaboration étroite avec la DICS, est chargé de mettre en oeuvre les articles 42 et 44 de la CIDE pour les compétences de la Région wallonne.

Art 8. Het " OEJAJ" moet de werklast van een voltijds equivalent voorzien om de bepalingen bedoeld in dit samenwerkingsakkoord uit te voeren.
Art 8. L'OEJAJ mobilise la charge de travail de l'équivalent d'un temps plein pour mettre en oeuvre les dispositions prévues dans le présent accord de coopération.

Art. 3. Het " OEJAJ" wordt, in nauwe samenwerking met de " DICS" , ermee belast om de artikelen 42 en 44 van het IVRK toe te passen wat betreft de bevoegdheden van het Waalse Gewest.
Art. 3. L'OEJAJ, en collaboration étroite avec la DICS, est chargé de mettre en oeuvre les articles 42 et 44 de la CIDE pour les compétences de la Région wallonne.