Vertaling van "oeganda levert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oeganda [ Republiek Oeganda | Republiek Uganda | Uganda ]
Ouganda [ République d’Ouganda ]

Oeganda S-virus
virus Uganda S

Oeganda
Ouganda

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

die curcasolie of jatropäolie levert | purgeernoot
graine de pulghère

gieterij die levert volgens catalogus
fonderie sur album

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer dan waarschijnlijk wil President Obama met dit gebaar de inspanningen die Oeganda levert in hun strijd tegen de Islamitische al-Shabaab milities in Somalië belonen.
Il est plus probable que le geste du président Obama vise à récompenser l'Ouganda pour les efforts qu'il fournit dans la lutte contre les milices islamistes al-Shabab en Somalie.

België levert momenteel technische en financiële samenwerking aan Oeganda in de domeinen gezondheid, onderwijs, lokale besturen en leefmilieu.
Aujourd'hui, la Belgique apporte une assistance financière et technique à l'Ouganda dans les domaines de la santé, de l'éducation, des autorités locales et de l'environnement.

C. overwegende dat het LRA naar verluidt al sinds 1986 tegen de regering van Oeganda strijd levert,
C. considérant que depuis 1986, l'ARS combat dans la région, prétendument contre le gouvernement ougandais,

C. overwegende dat het LRA al sinds 1986 tegen de regering van Oeganda strijd levert,
C. considérant que depuis 1986, l'ARS combat dans la région, prétendument contre le gouvernement ougandais,

Q. overwegende dat Burundi na Oeganda en Ethiopië het enige van de derde landen is dat een bijdrage tot de vredesmacht van de Afrikaanse Unie (met codenaam Amisom) levert door ondanks zijn eigen onzekere veiligheidstoestand 800 soldaten naar Mogadisjoe in Somalië te sturen,
Q. considérant que, après l'Ouganda et l'Éthiopie, le Burundi fut le troisième pays à contribuer à la mission de maintien de la paix de l'Union africaine en Somalie, basée à Mogadiscio et ayant pour nom de code AMISOM, par l'envoi de huit cents soldats, en dépit de sa situation fragile sur le plan de la sécurité,

De EU acht het van het grootste belang dat Oeganda laat zien dat het zich wil houden aan zijn toezeggingen in verband met zijn algehele terugtrekking uit Ituri en zich aldus volledig voegt naar Resolutie 1468 (2003) van de Veiligheidsraad en een krachtige bijdrage levert tot het welslagen van het vredesproces.
L'UE estime qu'il est de la plus haute importance que l'Ouganda montre qu'il a la volonté d'honorer ses engagements concernant son retrait total de l'Ituri, se conformant ainsi pleinement à la résolution 1468 (2003) du Conseil de sécurité et contribuant résolument au succès du processus de paix.

4. a) Gebruikt Ontwikkelingssamenwerking (of Buitenlandse Zaken) Volksgezondheid als invalshoek in Oeganda om holebirechten aan te kaarten op een meer neutrale manier? b) Zo neen, waarom niet? c) Levert dit resultaat op?
4. a) En Ouganda, la Coopération au développement (ou les Affaires étrangères) abordent-elles la question des droits des holebis sous le couvert, plus neutre, de la Santé publique? b) Dans la négative, pourquoi ne pas utiliser ce paravent? c) Dans l'affirmative, cette méthode s'avère-t-elle productive?