Vertaling van "oefent het parlementaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parlementair toezicht [ democratische controle ]
contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]

de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke...
la Commission exerce les compétences que...

de Vergadering oefent de bevoegdheden om te beraadslagen en te besluiten uit
l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération

de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité

parlementair onderzoek [ parlementaire enquête ]
enquête parlementaire

parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist
journaliste politique

parlementaire procedure
procédure parlementaire

parlementaire overlegcommissie
commission parlementaire de concertation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) « The Intelligence and security » opgericht door de « the Intelligence Services Act 1994 » oefent de parlementaire controle uit over de Britse inlichtingendiensten; zie activiteitenverslag 1998 van het Comité I, blz. 2 tot 47).
(3) « The Intelligence and Security Committee » institué par « the Intelligence Services Act 1994 » exerce le contrôle parlementaire des services de renseignements britanniques; voir rapport d'activités du Comité R pour l'année 1998, p. 29.

De commissie wordt bekleed met alle bevoegdheden waarin de wet van 3 mei 1880 op het parlementair onderzoek voorziet en oefent die uit volgens de noodwendigheden van haar opdracht.
La commission est investie de tous les pouvoirs prévus par la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes parlementaires et elle les exerce suivant les besoins de sa mission.

De onderzoekscommissie heeft alle bevoegdheden waarin de wet van 3 mei 1880 op het parlementair onderzoek voorziet en oefent die uit volgens de noodwendigheden van haar opdracht.
La commission d'enquête est investie de tous les pouvoirs prévus par la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes parlementaires et les exerce en fonction des nécessités de sa mission.

De commissie heeft alle rechten en bevoegdheden overeenkomstig artikel 56 van de Grondwet en de wet van 3 mei 1880 op het parlementair onderzoek en oefent die uit volgens de noodwendigheden van haar opdracht.
La commission est investie de tous les droits et pouvoirs prévus par l'article 56 de la Constitution et par la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes parlementaires et elle les exerce suivant les nécessités de sa mission.

Art. 10. Het Comité oefent de taken uit die de wet van 25 april 2007 tot oprichting van een Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie eraan toekent.
Art. 10. Le Comité exerce les fonctions que lui assigne la loi du 25 avril 2007 instaurant un Comité parlementaire chargé du suivi législatif.

Hij oefent de functie van coördinator uit tussen de Voorzitter van het Directiecomité en het Parlement en de strategische cellen van de Minister en van de Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister voor alle parlementaire werkzaamheden die onder de bevoegdheid van de FOD Financiën ressorteren.
Il assume la fonction de coordinateur entre le Président du Comité de Direction et le Parlement et les cellules stratégiques du Ministre et du Secrétaire d'Etat adjoint au Ministre pour toutes les activités parlementaires qui ressortent de la compétence du SPF Finances.

Geachte collega’s, ik wil tevens uiting geven aan de grote tevredenheid van mijn parlementaire fractie: bij deze crisis en die in Georgië deze zomer is gebleken dat Europa wel degelijk bestaat in de wereld, het laat zijn stem horen en oefent invloed uit op zijn partners.
Chers collègues, je veux dire aussi la grande satisfaction de mon groupe parlementaire: dans cette crise comme dans celle de la Géorgie cet été, l’Europe, quand elle le veut, existe dans le monde, elle se fait entendre et elle influence ses partenaires.

De Commissie verzoekschriften oefent het parlementaire toezicht uit op de werkzaamheden van de Europese Ombudsman en blijft een constructieve werkrelatie ontwikkelen met het bureau van de Ombudsman, om te waarborgen dat de rechten van de Europese burgers door het bestuur worden geëerbiedigd en dat de EU-instellingen en -organen voldoen aan de hoogste bestuurlijke normen.
La Commission des pétitions exerce un contrôle parlementaire sur les activités du Médiateur européen et poursuit le développement d'une relation de travail constructive avec son bureau afin de veiller à ce que les droits des citoyens européens soient respectés sur le plan administratif et de faire en sorte que les institutions et les organes de l'UE se conforment aux normes administratives les plus élevées.