Vertaling van "oefent de mandaathouder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primo-mandaathouder
primo-mandataire

mandaathouder
mandataire

commissaris primo-mandaathouder
commissaire primo-mandataire

de Vergadering oefent de bevoegdheden om te beraadslagen en te besluiten uit
l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération

de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke...
la Commission exerce les compétences que...

de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 435. De mandaathouder oefent het mandaat daadwerkelijk uit.
Art. 435. Le mandataire exerce effectivement le mandat.

Art. 436. De mandaathouder oefent zijn taak voltijds uit.
Art. 436. Le mandataire exerce sa tâche à temps plein.

Art. 396. § 1. De operationele mandaathouder oefent het mandaat daadwerkelijk uit.
Art. 396. § 1. Le mandataire opérationnel exerce effectivement le mandat.

De operationele mandaathouder oefent zijn taak voltijds uit.
Le mandataire opérationnel exerce sa tâche à temps plein.

De mandaathouder oefent zijn mandaat voltijds uit.
Le mandataire exerce son mandat à temps plein.

Art. 484. De mandaathouder oefent het mandaat daadwerkelijk uit.
Art. 484. Le mandataire exerce effectivement le mandat.

Art. 485. De mandaathouder oefent zijn taak voltijds uit.
Art. 485. Le mandataire exerce sa tâche à temps plein.

Tijdens de duur van het mandaat oefent de mandaathouder de prerogatieven uit verbonden aan het ambt dat hij bij mandaat bekleedt.
Pendant la durée du mandat, le mandataire exerce les prérogatives liées à l'emploi qu'il exerce par mandat.

Gedurende de in de vorige leden bedoelde perioden, oefent de mandaathouder wiens mandaat ten einde loopt, de verantwoordelijkheden in verband met het mandaat uit.
Pendant les périodes visées aux alinéas précédents, le mandataire dont le mandat arrive à terme exerce les responsabilités liées au mandat.