Vertaling van "oefeningen 60 uren " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2010 wordt de heer Marc Oswald, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om aan de Rechtsfaculteit van de « Université libre de Bruxelles », tijdens het academiejaar 2010-2011, het ambt van assistent belast met de praktische oefeningen (60 uren per jaar) in het kader van de cursus geschiedenis van het recht en de instellingen gegeven aan het 1e baccalaureaat in de rechten, voort te zetten.
Par arrêté royal du 22 octobre 2010, M. Marc Oswald, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à poursuivre à la Faculté de Droit de l'Université libre de Bruxelles, durant l'année académique 2010-2011, sa fonction d'assistant chargé des exercices pratiques (60 heures par an) dans le cadre du cours d'histoire du droit et des institutions dispensé en 1 baccalauréat en droit.

Art. 45. § 1. De basisopleiding in luchtvaartgeneeskunde omvat minstens 60 uren cursus met inbegrip van praktische oefeningen (onderzoekstechnieken).
Art. 45. § 1. La formation de base en médecine aéronautique comporte au moins 60 heures de cours incluant des travaux pratiques (techniques d'examen).

De hogere opleiding in de luchtvaartgeneeskunde omvat minstens 60 uren cursus en praktische oefeningen, vormingsstages en bezoeken aan Expertisecentra voor luchtvaartgeneeskunde, hospitalen, researchcentra, centra voor controle van het luchtverkeer, simulatoren, luchthavens en industriële installaties.
La formation supérieure en médecine aéronautique comporte au moins 60 heures de cours et de travaux pratiques, de stages de formation et de visites dans des centres d'expertise de médecine aéronautique, des hôpitaux, des centres de recherche, des centres de contrôle de trafic aérien, des simulateurs, des aéroports et des installations industrielles.