Traduction de «oefenen verleend aan de heer patrick govaert » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 19/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Patrick GOVAERT, gevestigd te 9300 AALST, Pontstraat 28 bus 3, vernieuwd.
Par arrêté du 19/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Patrick GOVAERT, établi Pontstraat 28, bus 3, à 9300 ALOST a été renouvelée.

Bij besluit van 01/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Pieter BAERT, gevestigd te 1210 SINT-JOOST-TEN-NOODE, Liefdadigheidstraat 33 bus 1, vernieuwd.
Par arrêté du 01/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Pieter BAERT, établi rue de la Charité 33, bte 1, à 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NODE a été renouvelée.

Bij besluit van 19/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Francis BIESEMANS, gevestigd te 9200 DENDERMONDE, Kroonveldlaan 73, vernieuwd.
Par arrêté du 19/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Francis BIESEMANS, établi Kroonveldlaan 73, à 9200 TERMONDE a été renouvelée.

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016 wordt de heer Patrick GOVAERT bevorderd in niveau A en in de klasse A2 van de buitenlandse carrière op datum van 1 oktober 2016.
Par arrêté royal du 17 octobre 2016, Monsieur Patrick GOVAERT est promu dans le niveau A et dans la classe A2 de la carrière extérieure à la date du 1 octobre 2016.

Bij ministerieel besluit van 2 december 2016 wordt met ingang van 1 februari 2017, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur verleend aan de heer Patrick ARNOULD, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 2 décembre 2016, démission honorable de ses fonctions de Conseiller est accordée, à partir du 1 février 2017 à M. Patrick ARNOULD, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij ministerieel besluit van 11.02.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Alain GORREMANS, gevestigd te 3550 HEUSDEN-ZOLDER, Zandstraat 5, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 11.02.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Alain GORREMANS, établi Zandstraat 5 à 3550 HEUSDEN-ZOLDER a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 03.03.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Eric KRIJNTJES, gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Vorstlaan 25, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 03.03.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Eric KRIJNTJES, établi Boulevard du Souverain 25 à 1170 WATERMAEL-BOITSFORT a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 11.02.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Ego SIJMENS, gevestigd te 1701 DILBEEK (Itterbeek), Ninoofsesteenweg 608, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 11.02.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Ego SIJMENS, établi Ninoofsesteenweg 608 à 1701 DILBEEK (Itterbeek) a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 11.02.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Olivier HERMANS, gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Vorstlaan 25, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 11.02.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Olivier HERMANS, établi Boulevard du Souverain 25 à 1170 WATERMAEL-BOITSFORT a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 25.01.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Hendrik WILLAERT, gevestigd te 2900 SCHOTEN, Fazantendreef 23, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 25.01.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Hendrik WILLAERT, établi Fazantendreef 23 à 2900 SCHOTEN a été renouvelée.