Traduction de «oefenen verleend aan de heer marc winant » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 14/10/2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Marc WINANT, gevestigd te 1060 BRUSSEL (Sint-Gillis), Fonsnylaan 38, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 14/10/2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Marc WINANT, établi avenue Fonsny 38, à 1060 BRUXELLES (Saint-Gilles), a été renouvelée.

Bij besluit van 28/01/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Marc BURTON, gevestigd te 7050 JURBISE (Erbisoeul), chemin du Prince 200, vernieuwd.
Par arrêté du 28/01/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Marc BURTON, établi chemin du Prince 200, à 7050 JURBISE (Erbisoeul) a été renouvelée.

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn functie van lid van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid wordt verleend aan de heer Marc Daugherty.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre du Conseil supérieur de l'Emploi est accordée à Monsieur Marc Daugherty.

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail verleend aan de heer Marc HEINEN, vanaf 1 september 2017.
- démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail est accordée à monsieur Marc HEINEN, à partir du 1 septembre 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en Energie verleend aan de heer Marc Degaute.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre du Budget, de la Fonction publique, de la Simplification administrative et de l'Energie, est accordée à M. Marc Degaute, le 28 juillet 2017 au soir.

Bij ministerieel besluit van 12/02/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Marc VERHEYDEN, gevestigd te 1741 TERNAT (Wambeek), Weurfstraat 22, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 12/02/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Marc VERHEYDEN, établi Weurfstraat 22, à 1741 TERNAT (Wambeek) a été renouvelée.

Bij besluit van 19/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Patrick GOVAERT, gevestigd te 9300 AALST, Pontstraat 28 bus 3, vernieuwd.
Par arrêté du 19/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Patrick GOVAERT, établi Pontstraat 28, bus 3, à 9300 ALOST a été renouvelée.

Bij besluit van 01/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Pieter BAERT, gevestigd te 1210 SINT-JOOST-TEN-NOODE, Liefdadigheidstraat 33 bus 1, vernieuwd.
Par arrêté du 01/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Pieter BAERT, établi rue de la Charité 33, bte 1, à 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NODE a été renouvelée.

Bij besluit van 4/11/2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Marc RANSBOTYN, gevestigd te 1160 OUDERGEM, Vorstlaan 334, vernieuwd.
Par arrêté du 4/11/2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Marc RANSBOTYN, établi boulevard du Souverain 334, à 1160 AUDERGHEM, a été renouvelée.

Bij besluit van 4/11/2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Marc LORENT, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 83, vernieuwd.
Par arrêté du 4/11/2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Marc LORENT, établi boulevard Emile Jacqmain 83, à 1000 BRUXELLES, a été renouvelée.