Traduction de «oefenen verleend aan de heer marc vanderborght » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn functie van lid van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid wordt verleend aan de heer Marc Daugherty.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre du Conseil supérieur de l'Emploi est accordée à Monsieur Marc Daugherty.

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail verleend aan de heer Marc HEINEN, vanaf 1 september 2017.
- démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail est accordée à monsieur Marc HEINEN, à partir du 1 septembre 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en Energie verleend aan de heer Marc Degaute.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre du Budget, de la Fonction publique, de la Simplification administrative et de l'Energie, est accordée à M. Marc Degaute, le 28 juillet 2017 au soir.

Bij besluit van 01/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Pieter BAERT, gevestigd te 1210 SINT-JOOST-TEN-NOODE, Liefdadigheidstraat 33 bus 1, vernieuwd.
Par arrêté du 01/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Pieter BAERT, établi rue de la Charité 33, bte 1, à 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NODE a été renouvelée.

Bij besluit van 19/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Patrick GOVAERT, gevestigd te 9300 AALST, Pontstraat 28 bus 3, vernieuwd.
Par arrêté du 19/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Patrick GOVAERT, établi Pontstraat 28, bus 3, à 9300 ALOST a été renouvelée.

Beheerscomité van het eHealth-platform Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 6 september 2016 dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2016 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Marc-Henri Cornély; - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Johan Vandenbreeden; - wordt de heer Paul Perdieus, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Marc-Henri Cornély wiens mandaat hij zal voleindigen; - wordt de heer Marc-Henri Cornély, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Johan Vandenbreeden wiens mandaat hij zal voleindigen.
Comité de gestion de la plate-forme eHealth Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 6 septembre 2016 qui produit ses effets le 1 septembre 2016 : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à Monsieur Marc-Henri Cornély; - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à Monsieur Johan Vandenbreeden; - M. Paul Perdieus est nommé membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de Monsieur Marc-Henri Cornély dont il achèvera le mandat; - M. Marc-Henri Cornèly est nommé membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de Monsieur Johan Vandenbreeden dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 23 april 2015 : - wordt de volgende persoon benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Francine Vandenhende, bureauchef in de stad Moeskroen; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de orde van Leopold II : De heer Marc Degreef, milieuadviseur bij de stad Andenne; Mevr. Valérie Duchesne, financieel directrice bij de stad Andenne; De heer Ronald Gossiaux, directeur bij de stad Andenne; Mevr. Ada Iellina, kantoorbediende bij de stad Verviers; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Marc Ronveaux, kantoorbediende bij de stad Andenne; Mevr. Marianne Servais, kantoorbediende bij de stad Andenne; De heer Jean-Paul Warzée, kantoorbediende bij de stad Andenne.
Un arrêté royal du 23 avril 2015 : - nomme Officier de l'Ordre de Léopold II : Mme Francine Vandenhende, chef de bureau à la ville de Mouscron; - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. Marc Degreef, conseiller en environnement à la ville d'Andenne; Mme Valérie Duchesne, directrice financière à la ville d'Andenne; M. Ronald Gossiaux, directeur à la ville d'Andenne; Mme Ada Iellina, employée d'administration à la ville de Verviers; - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : M. Marc Ronveaux, employé administratif à la ville d'Andenne; Mme Marianne Servais, employée d'administration à la ville d'Andenne; M. Jean-Paul Warzée, employé administratif à la ville d'Andenne.

Bij ministerieel besluit van 11.02.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Alain GORREMANS, gevestigd te 3550 HEUSDEN-ZOLDER, Zandstraat 5, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 11.02.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Alain GORREMANS, établi Zandstraat 5 à 3550 HEUSDEN-ZOLDER a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 11.02.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Olivier HERMANS, gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Vorstlaan 25, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 11.02.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Olivier HERMANS, établi Boulevard du Souverain 25 à 1170 WATERMAEL-BOITSFORT a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 25.01.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Hendrik WILLAERT, gevestigd te 2900 SCHOTEN, Fazantendreef 23, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 25.01.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Hendrik WILLAERT, établi Fazantendreef 23 à 2900 SCHOTEN a été renouvelée.