Traduction de «oefenen verleend aan de heer dominique jacques » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 15/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Dominique REAL, gevestigd te 7608 PERUWELZ (Wiers), rue Sous la Garenne 20, vernieuwd.
Par arrêté du 15/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Dominique REAL, établi rue Sous la Garenne 20 à 7608 PERUWELZ (Wiers) a été renouvelée.

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op 1 januari 2018, wordt de heer Dominique Jacques, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO3A429 bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen, Leefmilieu, Departement Natuur en Bossen, Directie Dinant.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, M. Dominique Jacques, attaché qualifié, est promu par avancement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CO3A429 à la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles, Environnement, Département de la Nature et des Forêts, Direction de Dinant.

Bij ministerieel besluit van 02/02/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Dominique SAIM, gevestigd te 8370 BLANKENBERGE, Groendijk 3, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 02/02/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Dominique SAIM, établi Groendijk 3, à 8370 BLANKENBERGE a été renouvelée.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Accrediteringsstuurgroep, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer BOLY Jacques.
Par arrêté royal du 21 novembre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Groupe de direction de l'accréditation, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. BOLY Jacques.

Bij besluit van 20.06.2011 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Dominique JACQUES, gevestigd te 1040 BRUSSEL, Belmont Court, Belliardstraat 51-53, vernieuwd.
Par arrêté du 20.06.2011, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Dominique JACQUES, établi Belmont Court, rue Belliard 51-53, à 1040 BRUXELLES, a été renouvelée.

Bij besluit van 11/02/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Dominique DE ROO, gevestigd te 4800 VERVIERS, Quai des Récollets 16, vernieuwd.
Par arrêté du 11/02/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Dominique DE ROO, établi Quai des Récollets 16, à 4800 VERVIERS a été renouvelée.

Bij besluit van 07/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Dominique MAROQUIN, gevestigd te 1435 MONT-ST-GUIBERT, rue Jean Moisse 7, vernieuwd.
Par arrêté du 07/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Dominique MAROQUIN, établi rue Jean Moisse 7, à 1435 MONT-ST-GUIBERT a été renouvelée.

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Commissie tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer HUCHON Jacques, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 23 mai 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission de remboursement des implants et dispositifs médicaux invasifs, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. HUCHON Jacques, membre suppléant.

Bij koninklijk besluit van 24 november 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer BOLY Jacques.
Par arrêté royal du 24 novembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant à la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. BOLY Jacques.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer BOLY Jacques, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 1 décembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. BOLY Jacques, membre suppléant.