Om de ODS-"reservoirs" aan te pakken stelt de Commissie voor de bepaling in de verordening over de terugwinning en vernietiging van ODS in producten en apparatuur aan te scherpen; de baten hiervan voor het milieu kunnen oplopen tot 14 000 ton ODP (112 miljoen ton CO2eq).
Pour régler le problème des SAO en réserve, la Commission propose de renforcer les dispositions du règlement concernant la récupération et la destruction des SAO contenues dans les produits et les équipements, ce qui épargnerait à l'environnement jusqu'à 14 000 tonnes PACO (112 millions de tonnes de CO2eq).