Vertaling van "odihr brengt verslag " (Nederlands → Frans) :

— De ODIHR brengt verslag uit : de secretaris-generaal wijst erop dat verkiezingswaarnemingen slechts een van de aspecten is die de ODIHR behandelt (16 bladzijden van de 100) aangezien een algemene studie over de toepassing van de engagementen van de OVSE werd gevraagd.
— Le BIDDH remettra son rapport: le secrétaire général rappelle que la surveillance électorale n'est qu'un des aspects dont le BIDDH traite dans ce rapport (16 pages sur 100) puisqu'il lui était en effet demandé une étude générale sur la mise en œuvre des engagements de l'OSCE.

Voorzitter Lenmarker brengt verslag uit bij de Vaste Commissie over de verkiezingswaarnemingsmissie in Servië. Hij betreurt dat geen akkoord is bereikt met het « Office for Democratic Institutions and Human Rights » (ODIHR) en dat de parlementaire assemblee en het ODIHR afzonderlijke communiqués hebben bekendgemaakt.
Le Président Lennmarker fit rapport à la Commission permanente sur la mission d'observation électorale en Serbie, regrettant qu'un accord n'ait pas pu être conclu avec le Bureau des Institutions démocratiques et des droits de l'Homme (BIDDH) et que l'Assemblée parlementaire et le BIDDH aient publié des communiqués distincts.

De heer Christian Strohal, Directeur van het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten van de OVSE, brengt verslag uit over de activiteiten van het ODIHR (de volledige tekst van zijn uiteenzetting is als bijlage bij dit verslag gevoegd).
M. Christian Strohal, Directeur du Bureau des Institutions démocratiques et des Droits de l'Homme de l'OSCE a présenté un bilan des activités du BIDDH (le texte intégral de son intervention figure en annexe au présent rapport).