Vertaling van "odf als standaard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

standaard kartondoos | standaard kartonnen doos
boîte en carton compact standardisée

de juiste maat porties maken | standaard formaat porties maken | porties van normaal formaat maken | voldoen aan standaard formaat porties
fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard

standaard-frequentieafwijking | standaard-frequentiedeviatie
excursion de fréquence normalisée

meetstandaard | standaard | standaard-ijkmaat | standaardoplossing
étalon

ETSI standaard
norme ETSI

standaard
standard

CIE-standaard
standard CIE

TETRA-standaard
norme TETRA

ervoor zorgen dat standaards voor gezondheid veiligheid en hygiëne nageleefd worden | naleving van de normen voor gezondheid veiligheid en hygiëne waarborgen | naleving van gezondheids- veiligheids- en hygiënenormen waarborgen | voor de naleving van gezondheids- veiligheids- en hygiënenormen zorgen
assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène

standaard voedings- en voedselprotocollen toepassen
appliquer des protocoles standard d’alimentation et de nutrition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Welke acties werden sinds 2006 ondernomen om over te schakelen naar de invoering van ODF als standaard? b) Op welke wijze zullen de verschillende federale departementen in de toekomst gesensibiliseerd worden tot de gehele omschakeling naar het Open Document Format doorgevoerd is?
2. a) Quelles actions ont été entreprises depuis 2006 pour passer au format ODF comme format standard ? b) Comment les divers départements fédéraux seront-ils sensibilisés à l'avenir jusqu'au passage définitif à l'Open Document Format ?

Afhankelijk van de resultaten van een door Fedict uitgevoerde impactanalyse zal vanaf september 2008 ODF als standaard formaat gebruikt worden bij de uitwisseling van kantoordocumenten" .
En fonction des résultats d'une analyse d'impact effectuée par Fedict, l'ODF sera utilisé comme format standard pour l'échange de documents bureautiques à partir de septembre 2008" .

In dit kader werd de Sun ODF Plugin voor Office geïnstalleerd op de PC's van het RSVZ, waardoor deze nu in staat zijn om ODF-documenten in te lezen en weg te schrijven. 2. A. b) Het RSVZ gebruikt het ODF formaat nog niet als standaard bestandsformaat voor gegevensuitwisseling omdat hiermee nog te veel compatibiliteitsproblemen ondervonden worden.
Dans ce cadre, le Sun ODF Plugin pour Office a été installé sur les PC de l'INASTI ce qui fait qu'ils sont à présent en mesure de lire et de transcrire des documents ODF. 2. A. b) L'INASTI n'utilise pas encore le format ODF comme format de fichier standard au niveau de l'échange de données parce qu'il y a encore trop de problèmes de compatibilité.

2. B. b) De huidige RSVZ standaard Office 2003, in combinatie met de ODF plug-in, kan ODF bestanden lezen en schrijven.
2. B. b) L'actuel standard INASTI Office 2003, en combinaison avec le plug-in ODF, est capable de lire et d'écrire des fichiers ODF.

2. A. a) Garandeert het departement waarvoor u bevoegd bent, dat zijn elektronische documenten gelezen kunnen worden? b) Is ODF de open standaard voor elektronische documenten?
2. A. a) L'administration publique dont vous avez la tutelle garantit-elle la fonctionnalité de lecture de ses documents bureautiques? b) Utilise-t-elle le format ODF comme standard ouvert comme pour ses documents bureautiques?

De Ministerraad besliste om vanaf september 2008 de Open Document Format-standaard (ODF) verplicht te maken bij alle federale overheidsdiensten.
Le Conseil des ministres a décidé d'imposer, à partir de septembre 2008, l'utilisation du standard Open Document Format (ODF) dans tous les services publics fédéraux.