De ministers bevoegd voor de dossiers inzake intellectuele eigendom hebben een oriënterend debat gehouden over de oprichting van een gemeenschappelijk gerecht voor octrooigeschillenbeslechting, als onderdeel van een pakket dat erop gericht is een octrooistelsel met eenheidswerking in te stellen, teneinde voor een eenvormige bescherming van uitvindingen in geheel Europa te zorgen, en voor de nodige vertaalregelingen.
Les ministres chargés des dossiers de propriété intellectuelle ont tenu un débat d'orientation sur la création d'une juridiction unifiée de règlement des litiges en matière de brevets, dans le cadre d'un ensemble de mesures visant à instituer un système de brevet à effet unitaire pour assurer une protection uniforme des inventions dans toute l'Europe, tout en prévoyant les modalités nécessaires en matière de traduction.
