De Commissie heeft in haar opmerkingen aan het Hof onder meer gesuggereerd dat het beginsel van de uitputting van de octrooirechten opnieuw zal worden onderzocht wanneer de octrooibescherming niet beschikbaar is en er een leveringsverplichting bestaat op de markt: er moet meer bepaald worden onderzocht of de octrooihouder in dergelijke omstandigheden zich rechtmatig kan verzetten tegen parallelle invoer.
Dans ses observations à la Cour, la Commission a notamment suggéré de réexaminer le principe de l'épuisement des droits de brevet lorsque la protection par brevet n'est pas disponible et qu'il existe une obligation de fournir le marché: il s'agit de savoir si, dans de telles circonstances, le titulaire du brevet serait en droit de s'opposer aux importations parallèles.
