Terwijl volgens de Octopusakkoorden de betrapping op heterdaad binnen het bestaande wettelijke kader door een gespecialiseerde kamer zouden worden behandeld, heeft de regering het nu over de onmiddellijke verschijning, in hechtenis, voor de correctionele rechtbank.
Là où les accords Octopus évoquaient le traitement des flagrants délits par une chambre spécialisée dans le cadre légal existant, le gouvernement parle de comparution immédiate, en état de détention, devant le tribunal correctionnel.
