Traduction de «ocs sedert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet

obsessief-compulsieve stoornissen | OCS [Abbr.]
troubles obsessionnels compulsifs | TOC [Abbr.]

Comité van deskundigen inzake de werking van de Europese verdragen op strafrechtelijk gebied | PC-OC [Abbr.]
Comité d’experts sur le fonctionnement des conventions européennes sur la coopération dans le domaine pénal | PC-OC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sedert 2001 verricht de gemengde (federale politie — Financiën) Ondersteuningscel inzake BTW-carrouselfraude (OCS) een analyse om het fenomeen van de omwille van carrouselfraude in België verloren gegane BTW-inkomsten te schatten.
Depuis 2001, la Cellule de soutien mixte (police fédérale — Finances) en matière de fraude carrousel TVA (OCS) effectue une analyse afin d'estimer les rentrées de TVA perdues en Belgique à cause de la fraude carrousel.

Bijlage 1 geeft de aan BTW-carrousels gerelateerde verliesraming — totale schade aan BTW uitgedrukt in miljoenen euro — grafisch weer zoals deze berekend wordt door de OCS sedert haar oprichting in 2000.
L'annexe 1 présente graphiquement l'estimation des pertes dues aux « carrousels TVA » — dommage total pour la TVA exprimé en millions d'euros — telles qu'elles ont été calculées par l'OCS depuis sa création en 2000.