Vertaling van "ocmw bevraging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geautomatiseerde bevraging
procédure d'interrogation automatisée

geautomatiseerde bevraging
consultation automatisée

aanvullende bijstandsuitkering | aanvullende OCMW-uitkering | inkomenssteun
aide au revenu | complément de ressources | complément de revenu

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | OCMW [Abbr.]
centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]

ocmw-vereniging
association de cpas

identificatie OCMW
identification CPAS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In onderstaande tabel is het aandeel opgenomen per Gewest en naar leeftijd binnen de groep van studenten die een leefloon krijgen. c) De OCMW bevraging die in 2016 naar aanleiding van de instroom vanuit de werkloosheid werd georganiseerd bevat geen informatie rond het aantal studenten dat succesvol hun traject hebben afgerond.
Le tableau ci-dessous présente la proportion ventilée par Région et par âge dans ce groupe d'étudiants percevant un revenu d'intégration. c) L'étude réalisée auprès des CPAS en 2016 portant sur les nouveaux bénéficiaires après sortie du chômage ne contient aucune information au sujet du nombre d'étudiants qui ont terminé leur parcours avec succès.

1. De OCMW-bevraging wordt pas op 12 februari 2016 afgesloten.
1. L'enquête des CPAS ne se termine qu'au 12 février 2016.

Graag bekwam ik een aantal gegevens met betrekking tot het aantal jongeren dat in de eerste helft van 2016 door een OCMW ondersteund werd (gegevens graag opgesplitst per Gewest). 1. Hebt u opnieuw een enquête gehouden bij de OCMW's? Zo ja, wat zijn de resultaten van die laatste bevraging?
Pourriez-vous me fournir les données suivantes concernant le nombre de jeunes bénéficiant d'une aide du CPAS durant le premier semestre de 2016, en ventilant votre réponse par Région? 1. Avez-vous mené une nouvelle enquête auprès des CPAS?

In een eerste fase werd er een nieuwe bevraging gehouden bij de OCMW's over de volledige impact in 2015.
Dans une première phase, une nouvelle enquête a été réalisée auprès des CPAS afin de cerner l'impact complet en 2015.

Om een correcte inschatting te maken van de impact van de instroom wordt er een bevraging bij de Belgische OCMW's uitgevoerd waarvan de gegevens vanaf maart 2016 door mijn diensten verwerkt worden.
Afin d'estimer correctement l'impact de l'afflux, une enquête a été menée auprès des CPAS; les données de cette enquête seront traitées par mes services à partir de mars 2016.

Een jaar later, in de beleidsnota voor 2014, gepubliceerd op 4 december 2013, is geen deadline meer opgenomen en klinkt het als volgt: " Een bevraging rond sociale fraude bij de OCMW's zal binnenkort afgerond zijn" .
Un an après, une date-butoir n'a plus été fixée dans la note de politique générale pour 2014, publiée le 4 décembre 2013, et on peut y lire ce qui suit: " Un sondage sur la fraude sociale dans les CPAS sera terminé prochainement" .

- In september 2003 organiseerden V-ICT-OR, VVSG en MEMORI samen een on line bevraging bij alle ICT-medewerkers in de Vlaamse OCMW's en gemeentebesturen.
- En septembre 2003, V-ICT-OR, l'Union des villes et communes flamandes (VVSG) et MEMORI ont organisé conjointement une enquête en ligne auprès de l'ensemble des travailleurs des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les CPAS et administrations communales de Flandre.