Bij koninklijk besluit van 17 augustus 1999 wordt de afstand van de toelating vastgesteld door de onderneming « Ocean Transport Insurance Mutual », in het kort « OTIM » (administratief codenummer 1046), onderlinge verzekeringsvereniging waarvan de zetel is gevestigd Belgicastraat 1, te 1930 Zaventem, voor de volgende takken :
Par arrêté royal du 17 août 1999 est constatée la renonciation à l'agrément par l'entreprise « Ocean Transport Insurance Mutual », en abrégé « OTIM » (code administratif numéro 1046), association d'assurance mutuelle dont le siège est situé Belgicastraat 1, à 1930 Zaventem, pour les branches suivantes :
