Ten tweede, ook al is er veel sprake van dat "het zwaartepunt naar Azië" verschuift, waarbij de Verenigde Staten hun rol als mogendheid in de Stille Oceaan beklemtonen, toch blijven de transatlantische relaties beiderzijds van vitaal belang.
Ensuite, même si l'on a beaucoup parlé d'une réorientation de la politique étrangère américaine vers l'Asie, les États-Unis mettant l'accent sur le rôle qu'ils ont à mener en tant que puissance de la zone Pacifique, la relation transatlantique demeure vitale pour les deux parties.
