Vertaling van "oceaan actief waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moratorium op het storten van radio-actief afval in zee en oceaan
moratoire sur le rejet des déchets nucléaires dans les mers et océans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onder de EU-vlag varende vloot voor de ringzegenvisserij, met slechts vier vaartuigen, was goed voor 15,5% van de totale vangst van grootoogtonijn door alle zegenvissers die in 2010 in de westelijke en centrale Stille Oceaan actief waren.
En 2010, 15,5 % des patudo pêchés par l'ensemble des senneurs à senne coulissante opérant dans l'océan Pacifique occidental et oriental l'étaient par la flotte de senneurs de l'UE qui se limite à quatre navires.

In 2008 waren er 47 vaartuigen voor zegenvisserij in de Indische Oceaan actief, waarvan er 37 onder een Europese vlag voeren.
En 2008, 47 senneurs opéraient dans l'océan indien, dont 37 sous pavillon européen.

Dit waren de enige landen in de Stille Oceaan die de overeenkomst geparafeerd hebben. Zij waren ook het meest actief in hun handelsbetrekkingen met de Europese Unie, maar wilden vooral hun suiker- en tonijnindustrie beschermen.
Ce sont les deux seuls pays de la région du Pacifique à avoir adhéré à cet accord, parce qu’ils étaient les plus actifs dans le maintien de relations commerciales avec l’Union européenne et, surtout, parce qu’ils tenaient à protéger leurs secteurs du sucre et du thon.