Traduction de «occasionele steun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
soutien économique [ aide | subvention ]

steun voor bosaanleg | steun voor bosaanplant | steun voor bosaanplanting
aide au boisement

occasionele roker van sigaretten
fumeur occasionnel de cigarettes

occasionele misbruik
abus occasionnel

sporadische occasionele controle
contrôle sporadique occasionnel

occasionele voorlichting
information occasionnelle

kan zitten zonder steun
capable de s'asseoir sans soutien

bevorderen van sociale steun
promotion du soutien social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 24. § 1. De aanvrager richt de aanvraag om occasionele steun aan de diensten van de Regering overeenkomstig de in artikel 9 bedoelde bepalingen, op straffe van onontvankelijkheid.
Art. 24. § 1 . Le demandeur adresse la demande d'octroi d'un soutien ponctuel aux services du Gouvernement conformément aux dispositions visées sou l'article 9, à peine d'irrecevabilité.

4° aantonen dat hij werkzaam is of dat hij belangstelling heeft voor het domein waarin de occasionele steun wordt aangevraagd;
4° Faire valoir son activité ou son intérêt pour le domaine dans lequel le soutien ponctuel est sollicité;

6° een nota waarin de toekenning van een occasionele steun wordt gestaafd op grond van de ontwikkeling van zijn kunstactiviteit;
6° Une note motivant l'intérêt d'octroyer un soutien ponctuel eu égard au développement de son activité artistique;

Art. 22. De Regering kan drie typen occasionele steun toekennen :
Art. 22. Le Gouvernement peut attribuer trois types de soutiens ponctuels :

Art. 23. § 1. De aanvrager die een occasionele steun aanvraagt, moet :
Art. 23. Le demandeur qui sollicite un soutien ponctuel doit :

Occasionele steun is daarentegen perfect mogelijk en werd reeds in het verleden verleend. Het gaat om de delegatie van magistraten door de korpschefs van het rechtsgebied.
Un soutien occasionnel est, par contre, parfaitement possible et a déjà été pratiqué dans le passé sur la base de délégations de magistrats par les chefs de corps du ressort.