2. De voorrechten en immuniteiten worden niet aan de vertegenwoordigers van de lidstaten toegekend ten behoeve van hun persoonlijk voordeel, maar om ervoor zorg te dragen dat zij hun functie bij de OCCAR in volledige onafhankelijkheid kunnen vervullen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

2. Les privilèges et immunités sont accordés aux représentants des Etats membres, non pour leur bénéfice personnel, mais pour qu'ils puissent exercer en toute indépendance leurs fonctions auprès de l'OCCAR.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Zij worden uitsluitend verleend om, onder alle omstandigheden, het functioneren van de OCCAR en de volledige onafhankelijkheid van de personen aan wie de voorrechten en immuniteiten zijn verleend, te waarborgen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Ils sont institués uniquement afin d'assurer, en toutes circonstances, le fonctionnement de l'OCCAR et la complète indépendance des personnes auxquelles ils sont accordés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Voor de nationale defensie-industrie betekent het lidmaatschap van OCCAR dus een bescherming in de domeinen waar ze concurrentieel is. Van de andere kant verdwijnt hierdoor de garantie op een volledig evenredige deelname per project van de nationale industrie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Pour l'industrie nationale l'adhésion à l'OCCAR sera donc une protection dans les domaines où elle est concurrentielle, avec pour corollaire la disparition de la garantie d'une participation de l'industrie nationale intégralement proportionnelle par programme.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Ils sont institués uniquement afin d'assurer, en toutes circonstances, le fonctionnement de l'OCCAR et la complète indépendance des personnes auxquelles ils sont accordés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-07-02]

D'autres ont cherché : volledig cognossement volledig connossement volledige integratie kernwoorden omzetten in volledige teksten kernwoorden vertalen naar volledige teksten ledenadministratie volledig beheren volledig gerandomiseerde proefopzet volledig geschudde proefopzet volledig gewarde proefopzet volledige inschrijving volledige kwaliteitscontrole volledige tewerkstelling volledige werkgelegenheid voltekening occar in volledige

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'occar in volledige' ->

Date index: 2024-07-23