Overwegende dat het betrokken technische voorschrift, dat gebruik maakt van de Belgische frank, na de overgang naar de euro op 1 januari 2002 obsoluut is geworden;
Considérant que l'exigence technique concernée, faisant usage du franc belge, est devenue obsolète après le passage à l'euro le 1 janvier 2002;