Traduction de «observatorium worden besproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Observatorium voor patiëntenmobiliteit
Observatoire de la mobilité des patients

observatorium voor de chronische ziekten
observatoire des maladies chroniques

het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechten | ONDH [Abbr.]
Observatoire national des droits de l'homme | ONDH [Abbr.]

Europees Observatorium voor de Verkeersveiligheid | ERSO [Abbr.]
Observatoire européen de la sécurité routière | ERSO [Abbr.]

klok voor observatorium
horloge d'observatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 28. Zaken waarvoor ten minste vijf vaste leden een onderzoek vragen, moeten op de eerstvolgende vergadering van het Observatorium worden besproken.
Art. 28. Les questions dont l'examen est demandé par cinq membres effectifs au moins doivent être examinées lors de la réunion suivante de l'Observatoire la plus proche.

Art. 22. Tenzij het Observatorium van mening is dat een aanvraag meteen door het Observatorium besproken kan worden, vraagt het aan een werkgroep om over de voorgelegde problemen een ontwerpadvies of ontwerpverslag of enig ander document op te stellen.
Art. 22. En dehors des cas où l'Observatoire estime qu'une demande peut faire l'objet d'un débat immédiat de l'Observatoire, il confie à un groupe de travail la rédaction du projet d'avis ou de rapport et de tout autre document sur les problèmes qui lui sont soumis.

Art. 5. Behoudens de door de meerderheid van de aanwezige leden als dringend beschouwde punten, kunnen tijdens de vergadering van het Observatorium geen punten besproken worden die niet vermeld waren in de bij de uitnodiging gevoegde agenda.
Art. 5. Sauf les cas d'urgence reconnus par la majorité des membres présents, aucun point ne peut être discuté en séance de l'Observatoire s'il n'a été mentionné dans l'ordre du jour accompagnant la convocation.