Vertaling van "observatorium voor preventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raad geven over preventie van ongedierteplagen | advies geven over preventie van ongedierteplagen | adviseren over preventie van ongedierteplagen
donner des conseils en prévention d’infestations de nuisibles

aktieve preventie-onderhoudstijd | werkelijke preventie-onderhoudsduur
durée de maintenance préventive active | temps effectif de maintenance préventive

Subcomité ter preventie | Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Sous-comité de la prévention | Sous-comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

ad-hocgroep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen | ad-hoc-groep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme

voorlichten over preventie van ziekte | voorlichten over preventie van ziekten
sensibiliser à la prévention des maladies

preventie van verontreiniging | preventie van vervuiling
prévention de la pollution

Observatorium voor patiëntenmobiliteit
Observatoire de la mobilité des patients

observatorium voor de chronische ziekten
observatoire des maladies chroniques

preventie van geweld
prévention de la violence

preventie
prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze ambtenaar zal aangesteld worden bij Brussel-Preventie Veiligheid binnen het Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid.
Cet agent sera affecté à Bruxelles-Prévention Sécurité au sein de l'Observatoire bruxellois pour la Prévention et la Sécurité.

Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige analysten (m/v/x) (niveau A) voor de Brusselse Observatorium voor Preventie en Veiligheid.
Résultat de la sélection comparative d'analystes (m/f/x) (niveau A), francophones, pour l'Observatoire bruxellois pour la Prévention et la Sécurité.

Oproep tot mobiliteit naar Brussel Preventie Veiligheid 1) Een directie-assistent (m/f/x) voor het Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid (ref 1627): Er is een betrekking van assistent (rang B1) behorend tot het Franstalige taalkader vacant bij Brussel Preventie en Veiligheid (BPV); de betrekking is in te vullen via intraregionale en externe mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Appel à la mobilité vers Bruxelles Prévention Sécurité 1) Un assistant de direction (m/f/x) pour l'Observatoire bruxellois pour la Prévention et la Sécurité (réf 1627): Un emploi vacant d'assistant (rang B1) au cadre linguistique français de Bruxelles Prévention Sécurité (BPS), est à conférer par mobilité intrarégionale et externe en vertu de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

2) Een attaché belast met de controle van de subsidies/ met het beheer van projecten/programma's (m/f/x) voor het Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid (ref 1999): Er is een betrekking van attaché (rang A1) behorend tot het Franstalige taalkader vacant bij Brussel Preventie en Veiligheid (BPV); de betrekking is in te vullen via intraregionale en externe mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
2) Un Attaché Contrôle des subventions/ Gestion de projets/programmes (m/f/x) pour l'Observatoire bruxellois pour la Prévention et la Sécurité (réf 1999): Un emploi vacant d'attaché (rang A1) au cadre linguistique français ou néerlandais de Bruxelles Prévention Sécurité (BPS), est à conférer par mobilité intrarégionale et externe en vertu de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

1. Zal u de gewestelijke besturen bij dit project betrekken, in het licht van de projecten die zij op hun beurt organiseren (meer bepaald het Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid in het Brussels Gewest)?
1. Est-il prévu d'associer les pouvoirs régionaux dans le cadre de ce projet, et cela au regard des projets qu'ils assurent de leur côté (notamment en Région bruxelloise avec l'Observatoire de la Prévention et de la Sécurité)?

Oproep tot mobiliteit naar de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel en Brussel Preventie en Veiligheid 1) Een directie-assistent (m/v) voor het Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid (ref. 1627): Er is een betrekking van assistent (rang B1) behorend tot het Franstalige taalkader vacant bij Brussel Preventie en Veiligheid (BPV); de betrekking is in te vullen via intraregionale en externe mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Appel à la mobilité vers le Service public régional de Bruxelles et Bruxelles Prévention et Sécurité 1) Un assistant de direction (m/f) pour l'Observatoire bruxellois pour la Prévention et la Sécurité (réf 1627): Un emploi vacant d'Assistant (rang B1) au cadre linguistique français de Bruxelles Prévention et Sécurité (BPS), est à conférer par mobilité intrarégionale et externe en vertu de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

Wat uw specifieke vraag betreft, over de beschikbaarheid van leeftijdsgebonden gegevens van daders van geweldsmisdrijven bij het Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid, stel ik voor dat u contact opneemt met dit observatorium.
Concernant votre question spécifique sur la disponibilité, auprès de l'Observatoire bruxellois pour la prévention et la sécurité, des données liées à l'âge des auteurs, nous vous invitons à prendre contact avec l'observatoire lui-même.

Het Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid is opgericht door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
L'Observatoire bruxellois pour la prévention et la sécurité a été créé par le Gouvernement bruxellois.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. Christine ROUFFIN benoemd tot directeur (rang A3) bij het Brussels Observatorium voor Preventie en voor Veiligheid met uitwerking vanaf 1 februari 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme Christine ROUFFIN est nommée au grade de directeur (rang A3) auprès de l'Observatoire bruxellois pour la Prévention et la Sécurité avec effet au 1 février 2014.

Een betrekking van directeur van rang A3, Nederlandstalig of Franstalig, bij het Brussels Observatorium voor Preventie en voor Veiligheid (BOPV), op basis van artikel 64 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het MBHG.
Un poste de directeur de rang A3, francophone ou néerlandophone, au sein de l'Observatoire Bruxellois pour la Prévention et la Sécurité (OBPS) sur base de l'article 64 de l'arrêté du Gouvernement du 6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du MRBC.