Het Observatorium werd en is bijvoorbeeld nog steeds vertegenwoordigd, als expert, in het begeleidingscomité van de verschillende Belgische projecten, die respectievelijk worden geleid door het OIVO en Child Focus, in het kader van de Europese programma's Safer Internet en Safer Internet Plus. 5. Ik zal in de loop van de volgende maanden samen met mijn Administratie de doeltreffendheid en de zichtbaarheid van het Observatorium evalueren en in functie daarvan de nodige acties ondernemen.
En guise d'exemple, l'Observatoire a été et est encore représenté en qualité d'expert dans le comité d'accompagnement des différents projets belges, menés respectivement par le CRIOC et Child Focus, dans le cadre des programmes européens Safer Internet et Safer Internet Plus. 5. Au cours des prochains mois, j'évaluerai avec mon administration l'efficacité et la visibilité de l'Observatoire et en fonction de cela, j'entreprendrai les actions qui s'imposent.
