Traduction de «objectieve selectiecriteria vast » (Néerlandais → Français) :

objectieve selectiecriteria vast te stellen, of de Nationale Gerechtelijke Raad opdracht te geven dergelijke criteria vast te stellen, om te waarborgen dat de regels voor de overdracht van zaken overeenstemmen met het recht op een eerlijk proces en het beginsel van een door de wet aangewezen rechter;
d'établir des critères de sélection objectifs, ou de confier au Conseil judiciaire national la définition desdits critères, dans le but de garantir que les règles de transfert de dossiers respectent le droit à un procès équitable et le principe du juge compétent;

– objectieve selectiecriteria vast te stellen, of de Nationale Gerechtelijke Raad opdracht te geven dergelijke criteria vast te stellen, om te waarborgen dat de regels voor de overdracht van zaken overeenstemmen met het recht op een eerlijk proces en het beginsel van een door de wet aangewezen rechter;
– d'établir des critères de sélection objectifs, ou de confier au Conseil judiciaire national la définition desdits critères, dans le but de garantir que les règles de transfert de dossiers respectent le droit à un procès équitable et le principe du juge compétent;

Luidens de vaste jurisprudentie van het departement kan de gemeenteraad steeds strengere voorwaarden stellen dan die, waarin voorzien in een wet of een koninklijk besluit en kan hij bijgevolg cumulatief een selectieproef organiseren en een aantal objectieve selectiecriteria opleggen.
Selon la jurisprudence constante du département, le conseil communal peut toujours imposer des conditions plus sévères que celles prévues par une loi ou un arrêté royal et peut dès lors organiser cumulativement une épreuve de sélection et fixer un nombre de critères objectifs de sélection.