Vertaling van "objectieve elementen voorhanden " (Nederlands → Frans) :

Dat geldt onder meer voor de uitbreiding van de formatie van de substituten, waarbij men is uitgegaan van de formatie die voor de magistraten van de zetel is voorgesteld, omdat er geen objectieve elementen voorhanden zijn
Il en va ainsi de l'extension du cadre des substituts qui a été déterminée sur la base du cadre proposé pour la magistrature assise, aucun élément objectif ne permettant

« Volgens de rechtspraak is het dragen gewettigd wanneer objectieve elementen voorhanden zijn, waardoor het dragen noodzakelijk is voor de uitoefening van een activiteit die toegelaten is, zoals deelneming aan een manifestatie van historische of folkloristische aard.
« Selon la jurisprudence, le port est légitime lorsque des éléments objectifs démontrent qu'il est nécessaire pour l'exercice d'une activité conforme aux lois, comme la participation à une manifestation à caractère historique ou folklorique.