Traduction de «objectieve criteria onderverdelen in subarealen » (Néerlandais → Français) :

3. Een lidstaat kan zijn NGA op basis van objectieve criteria onderverdelen in subarealen, met name op het niveau van regio's of economische zones die in die productie zijn gespecialiseerd.
3. Chaque État membre peut subdiviser sa SNG par produit selon des critères objectifs, notamment par régions ou zones économiques spécialisées dans ces productions.

4. Een lidstaat kan zijn NGA op basis van objectieve criteria onderverdelen in subarealen, met name op regionaal niveau of in relatie tot de productie".
4. Un État membre peut subdiviser sa SNG en sous-superficies selon des critères objectifs, notamment à l'échelle régionale ou en rapport avec la production".

4. Een lidstaat kan zijn NGA op basis van objectieve criteria onderverdelen in subarealen, met name op regionaal niveau of in relatie tot de productie.
4. Un État membre peut subdiviser sa SNG en sous-superficies, notamment à l'échelle régionale ou en fonction de la production, selon des critères objectifs.

3. Een lidstaat kan zijn NGA volgens objectieve criteria verdelen in subarealen, met name op regionaal niveau of in relatie tot de productie, en kan besluiten bepaalde percelen al dan niet op te nemen in deze steunregeling, daarbij de voorkeur gevend aan producenten die hebben deelgenomen aan de programma's voor kwaliteitsverbetering en afzetbevordering voor noten en sint-jansbrood .
3. Un État membre peut subdiviser sa SNG en sous-superficies, notamment à l'échelle régionale et en ce qui concerne la production, selon des critères objectifs, et réglementer l'inclusion de parcelles dans le présent régime d'aide, en pouvant accorder la priorité à celles ayant participé aux plans d'amélioration de la qualité et de la commercialisation des fruits à coque et des caroubes .

Een lidstaat kan zijn basisareaal of zijn basisarealen op basis van objectieve criteria in subbasisarealen onderverdelen".
Un État membre peut subdiviser sa ou ses superficies de base en sous-superficies de base, conformément à des critères objectifs".

Een lidstaat kan zijn basisareaal of zijn basisarealen op basis van objectieve criteria in sub-basisarealen onderverdelen.
Un État membre peut subdiviser sa superficie (ou ses superficies) de base en sous-superficies de base en se fondant sur des critères objectifs.

2. Een lidstaat kan zijn basisareaal op basis van objectieve criteria in sub-arealen onderverdelen.
2. Un État membre peut subdiviser sa superficie de base en sous-superficies de base, conformément à des critères objectifs.