Vertaling van "objectief voorrang krijgt " (Nederlands → Frans) :

Over hun geheel beschouwd, rechtvaardigen al die omstandigheden volgens ons de ontwikkeling die de reglementering van de terugkeer van het kind in de Conventie krijgt; tevens verlenen zij op principieel vlak een zekere voorrang aan het beoogde objectief.
Prises dans leur ensemble, toutes ces circonstances justifient à notre avis le développement que la réglementation du retour de l'enfant reçoit dans la Convention et en même temps accordent, sur le plan des principes, une certaine priorité à l'objectif visé.

5. a) Klopt het dat, wat Wallonië betreft, de stad Leuze-en-Hainaut objectief voorrang krijgt op Sambreville (Namen)? b) Werd er een rangschikking opgemaakt? c) Welke? d) Wanneer zou er een beslissing kunnen worden genomen?
5. a) En ce qui concerne la Wallonie, est-il exact que la ville de Leuze-en-Hainaut serait objectivement privilégiée sur celle de Sambreville (Namur)? b) Un classement est-il établi? c) Quel est-il? d) Quand une décision pourrait-elle intervenir?