3. Indien uit de nog te verstrekken detailstudie van hoger geciteerde raad een voorstel tot afbouw van ziekenhuisbedden zou voortvloeien, dan zal normaliter het objectief cijfermateriaal, zoals zelf vooropgesteld door het geacht lid, hierbij worden gehanteerd.
3. Au cas où l'étude détaillée à réaliser par le conseil précité aboutirait à une proposition de réduction de lits hospitaliers, celle-ci se baserait normalement sur des données objectives, tel que préconisé par l'honorable membre.
