Traduction de «object werd toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

Datum en tijd waarop deze versie van het ruimtelijk object werd toegevoegd aan of gewijzigd in de verzameling ruimtelijke gegevens.
Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

De term « conservatie » waarbij het respect voor het origineel object leidde tot minimale interventies werd hieraan toegevoegd, omdat « restauratie » nog teveel vernieuwing opriep, hetgeen sinds de 19e eeuw niet meer aanvaard werd.
Cependant, le terme « restauration » ne prend en compte que la notion de remise à neuf décriée dès le 19 siècle où apparaît alors la notion supplémentaire et indissociable de « conservation » tendant au respect de l'originalité de l'objet par des interventions strictement limitées.