Vertaling van "obfg haar advies " (Nederlands → Frans) :

In diezelfde geest brengt de OBFG haar advies over het voorontwerp van wet uit.
C'est dans la même logique que l'OBFG s'inscrit pour émettre son avis sur l'avant-projet de loi.

De OBFG heeft kennis genomen van de tekst van het voorontwerp van wet en van de memorie van toelichting die de vice-eersteminister en minister van Justitie haar heeft bezorgd om haar advies in te winnen.
L'OBFG a pris connaissance du texte de l'avant-projet de loi et de l'exposé des motifs qui lui ont été transmis par la vice-première ministre, ministre de la Justice, afin de recueillir son avis.

In haar advies uit de vorige zittingsperiode gaf de OBFG aan dat het de stafhouder van de orde waarvan elke advocaat afhangt is en niet de orde van balies waaraan de informatie over de uitvoering van een specifieke of uitzonderlijke methode ten aanzien van een advocaat moet worden meegedeeld.
Dans son avis rendu sous l'ancienne législature, l'OBFG indiquait que c'est le bâtonnier de l'ordre dont relève chaque avocat, et non l'ordre des barreaux, qui doit être le destinataire de l'information relative à la mise en œuvre d'une méthode spécifique ou exceptionnelle à l'égard d'un avocat.