Traduction de «o-000095 – b7-0517 » (Néerlandais → Français) :

Elena Valenciano, Victor Boștinaru en Soraya Post, namens de SD-Fractie, over Laos, met name de zaken Somphone Phimmasone, Lod Thammavong en Soukane Chaithad (B8-0517/2017).
Elena Valenciano, Victor Boștinaru et Soraya Post, au nom du groupe SD, sur le Laos, en particulier les cas de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong et Soukane Chaithad (B8-0517/2017).

– gezien de vragen aan de Raad en de Commissie over de conferentie over klimaatverandering in Warschau (COP 19) (O-000095 – B7-0517/2013 en O-000096 – B7-0517/2013),
– vu les questions au Conseil et à la Commission sur la conférence sur le changement climatique à Varsovie, Pologne (COP 19) (O-000095 – B7‑0517/2013 et O‑000096 – B7‑0518/2013),

– gezien de vragen aan de Raad en de Commissie over de conferentie over klimaatverandering in Warschau (COP 19) (O-000095/2013 – B7-0517/2013 en O-000096/2013 – B7-0518/2013),
– vu les questions au Conseil et à la Commission sur la conférence sur le changement climatique à Varsovie, Pologne (COP 19) (O-000095/2013 – B7-0517/2013 et O-000096/2013 – B7-0518/2013),

– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2010)0517),
– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2010)0517),

31989 L 0517: Richtlijn 89/517/EEG van de Commissie van 1.8.1989 (PB L 265 van 12.9.1989, blz. 15),
31989 L 0517: Directive 89/517/CEE de la Commission du 1er août 1989 (JO L 265 du 12.9.1989, p. 15),

32004 D 0517: Beschikking 2004/517/EG van de Commissie van 21 juni 2004, (PB L 221 van 22.6.2004, blz. 18),
32004 D 0517: Décision 2004/517/CE de la Commission du 21 juin 2004 (JO L 221 du 22.6.2004, p. 18),

– gelet op artikel 308 van het EG‑Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C5‑0517/2002),
– vu l'article 308 du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C5‑0517/2002),

Op 7 november 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken als commissie ten principale en naar de Commissie juridische zaken en interne markt als medeadviserende commissie (C5‑0517/2002).
Au cours de la séance du 7 novembre 2002, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures et, pour avis, à la commission juridique et du marché intérieur (C5‑0517/2002).

393 D 0517: Beschikking 93/517/EEG van de Commissie van 15 september 1993 betreffende een standaardcontract voor de gebruiksvoorwaarden voor de communautaire milieukeur (PB nr. 243 van 29. 9. 1993, blz. 13).
393 D 0517: décision 93/517/CEE de la Commission, du 15 septembre 1993, concernant un contrat type relatif aux conditions d'utilisation du label écologique communautaire (JO n° L 243 du 29. 9. 1993, p. 13).