Vertaling van "o-000041 – b7-0206 " (Nederlands → Frans) :

– gezien de schriftelijke vragen O-000040 – B7 0205/2013 en O-000041 – B7 0206/2013 aan de Raad en de Commissie, respectievelijk over de wederopbouw en de democratisering van Mali,
– vu les questions écrites O-000040 – B7‑0205/2013 et O-000041 – B7‑0206/2013 au Conseil et à la Commission, portant respectivement sur la reconstruction et la démocratisation du Mali,

– gezien de schriftelijke vragen O-000040 – B7-0205/2013 en O-000041 – B7-0206/2013 aan de Raad en de Commissie, respectievelijk over de wederopbouw en de democratisering van Mali,
– vu les questions écrites O-000040 – B7–0205/2013 et O-000041 – B7–0206/2013 au Conseil et à la Commission, portant respectivement sur la reconstruction et la démocratisation du Mali,

1. „rundvlees”: alle producten van de GN-codes 0201, 0202, 0206 10 95 en 0206 29 91;
1. “viande bovine”: tous les produits relevant des codes NC 0201, 0202, 0206 10 95 et 0206 29 91;

4. „gehakt vlees”: vlees zonder been, dat in kleine stukken is gehakt en minder dan 1 % zout bevat en onder de GN-codes 0201, 0202, 0206 10 95 en 0206 29 91 valt;
4. “viande hachée”: des viandes désossées ayant été soumises à une opération de hachage en fragments et contenant moins de 1 % de sel, qui relèvent des codes NC 0201, 0202, 0206 10 95 et 0206 29 91;

„rundvlees”: alle producten van de GN-codes 0201, 0202, 0206 10 95 en 0206 29 91,
“viande bovine”: tous les produits relevant des codes NC 0201, 0202, 0206 10 95 et 0206 29 91;

Commissie verzoekt België en Duitsland richtlijn betalingsachterstand om te zetten (zaken 2013/0206 en 2013/0213)
La Commission demande à la Belgique et à l’Allemagne de mettre en œuvre la directive sur les retards de paiement (affaires 2013/0206 et 2013/0213)

vers rundvlees van de GN-codes 0201, 0202, 0206 10, 0206 21 00, 0206 22 00, 0206 29, 0504 en 1502;
viandes bovines fraîches relevant des codes NC 0201, 0202, 0206 10, 0206 21 00, 0206 22 00, 0206 29, 0504 et 1502,

Konrad Szymański (O-000041/2011 - B7-0207/2011) Europese Conservatieven en Hervormers Commissie Grondstoffenstrategie voor Europa
Konrad Szymański (O-000041/2011 - B7-0207/2011) Conservateurs et Réformistes européens Commission Une stratégie sur les matières premières pour l'Europe

– de mondelinge vraag (O-000041/2011) van Konrad Szymański, namens de ECR-Fractie, aan de Commissie: Grondstoffenstrategie voor Europa (B7-0207/2011).
– la question orale à la Commission sur «Une stratégie sur les matières premières pour l’Europe», de Konrad Szymański, au nom des Conservateurs et Réformistes européens (O-000041/2011 - B7-0207/2011),

1. Bij deze verordening wordt een jaarlijks communautair tariefcontingent, met volgnummer 09.4449, vastgesteld voor de invoer van 20 000 t vers, gekoeld of bevroren rundvlees van de GN-codes 0201, 0202, 0206 10 95 en 0206 29 91, uitgedrukt in productgewicht.
1. Il est ouvert un contingent tarifaire communautaire annuel portant le numéro d’ordre 09.4449 pour l’importation de 20 000 tonnes, exprimées en poids du produit, de viande bovine de haute qualité, fraîche, réfrigérée ou congelée, relevant des codes NC 0201, 0202, 0206 10 95 et 0206 29 91.