Vertaling van "nyssens zich vragen " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens stelt mevrouw Nyssens zich vragen over de haalbaarheid van de hervorming wat de middelen betreft.
Mme Nyssens s'interroge ensuite sur la faisabilité de la réforme quant aux moyens.

Mevrouw Nyssens stelt zich vragen bij de werkingssfeer van de artikelen 110 en 111.
Mme Nyssens s'interroge sur le champ d'application des articles 110 et 111.

Mevrouw Nyssens geeft aan dat dit amendement werd geïnspireerd door een opmerking van een deskundige die werd gehoord in de werkgroep « bio-ethiek », die zich vragen stelde bij het nut en de kostprijs van het invriezen van embryo's.
Mme Nyssens indique que cet amendement est inspiré d'une remarque formulée par un expert devant le groupe de travail « bioéthique », qui s'interrogeait sur l'utilité et sur le coût de la cryoconservation d'embryons.

Mevrouw Nyssens stelt zich vragen bij het burgerlijk aspect over de bepaling voor de kinderen die geen 12 jaar zijn.
Mme Nyssens s'interroge, concernant l'aspect civil, sur d'incidence de la dispostion pour les enfants de moins de douze ans.