Vertaling van "nvo afgeleverd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spoorplaats waar afgeleverd wordt
lieu ferroviaire de livraison

Nationaal verbond van oudersverenigingen | NVO [Abbr.]
Confédération nationale des associations de parents | CNAP [Abbr.]

verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd
déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination

nettogewicht van de franco-magazijn, geloste, afgeleverde tabak
poids net du tabac rendu déchargé magasin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot de veiligheidsmachtigingen die allemaal door de NVO afgeleverd worden, verloopt slechts een derde van het jaarlijks aantal uitgevoerde veiligheidsverificaties in België via de NVO volgens de procedure zoals voorzien in de wet van 11 december 1998.
Par ailleurs, là où l'ANS gère la totalité des demandes d'habilitation de sécurité, seulement environ un tiers des vérifications annuelles effectuées en Belgique transitent par le canal de l'ANS suivant la procédure prévue par la loi du 11 décembre 1998.

De veiligheidsofficieren richten vervolgens de aanvraag gedaan door betrokken ambtenaar naar de NVO, die het veiligheidsonderzoek met spoed zal verrichten, waarna de machtiging al dan niet zal worden afgeleverd.
Les officiers de sécurité dirigent alors la demande faite par le fonctionnaire à l'ANS, qui diligentera l'enquête de sécurité.

1. Veiligheidsmachtigingen worden afgeleverd door de Nationaal Veiligheidsoverheid (NVO), een collegiaal orgaan.
1. Les habilitations de sécurité sont délivrées par l'Autorité Nationale de Sécurité (ANS), qui est un organe collégial.

In 2015 werden 24.765 positieve en 219 negatieve adviezen/attesten afgeleverd door de NVO in het kader van veiligheidsverificaties.
En 2015 l'ANS a délivré 24.765 avis/attestations positifs et 219 avis/attestations négatifs dans le cadre des vérifications de sécurité.

Deze veiligheidsmachtigingen worden echter afgeleverd door de NVO (Nationale Veiligheidsoverheid) ingedeeld bij de FOD Buitenlandse Zaken.
Ces habilitations de sécurité sont toutefois délivrées par l'Autorité Nationale de Sécurité qui fait partie du SPF Affaires étrangères.

— de overheden van bestuurlijke politie, of de minister van Binnenlandse Zaken, bij de interventie van het crisiscentrum, de provinciegouverneur, de burgemeester. De veiligheidsattesten worden dan afgeleverd door de Nationale Veiligheidsoverheid (NVO) die reeds bevoegd is voor machtigingen;
— les autorités de police administrative, soit le ministre de l'Intérieur, à l'intervention du Centre de crise, le gouverneur de province, le bourgmestre; les attestations de sécurité sont alors délivrées par l'Autorité nationale de sécurité (ANS), déjà compétente en matière d'habilitations;