Vertaling van "nv multiservice " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | NV-CJD [Abbr.] | NV-CJZ [Abbr.] | vCJD [Abbr.] | vCJZ [Abbr.]
nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

De Post NV van publiek recht
La Poste SA de droit public

Belgacom NV van publiek recht
Belgacom SA de droit public

multiservice-aansluiting
terminal multiservice

NV Politeia
SA Politeia

naamloze vennootschap [ NV ]
société anonyme [ SA ]

fiscale regime van de NV
régime fiscal de la société anonyme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Afbreken en verwijderen van asbest. - Koninklijk besluit van 28 maart 2007 Bij ministerieel besluit van30 juni 2016 is de NV ALTRAD BALLIAUW MULTISERVICES, Aven Ackers 10, te 9130 Verrebroek, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 23 maart 2019.
- Arrêté royal du 28 mars 2007 Par arrêté ministériel du 30 juin 2016, la SA ALTRAD BALLIAUW MULTISERVICES, Aven Ackers 10, à 9130 Verrebroek, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'amiante jusqu'au 23 mars 2019.

Van november 1994 tot en met april 1997 werd door de uitgiftefirma Multiservice Cheque NV voor een totaal van 1 686 194 140 frank aan PWA-cheques uitgegeven.
De novembre 1994 à avril 1997 inclus, l'entreprise Multiservice Cheques S.A. a émis des chèques A.L.E. pour un montant de 1 686 194 140 francs.

2. Op 13 mei 1996 waren er door Multiservice Cheque NV 5 249 644 cheques uitgegeven.
2. Au 13 mai 1996, 5 249 644 chèques avaient été édités par la SA Multiservice Chèque.

Die statistiek kan immers maar opgemaakt worden nadat de cheques het hele traject hebben afgelegd van Multiservice Cheque NV (MC), via de gebruikers, de werklozen, de uitbetalingsinstellingen en OCMW's, naar MC.
En effet cette statistique ne peut être établie qu'après que les chèques aient parcouru tout le trajet à partir de la SA Multiservice Chèque (MC), via les utilisateurs, les chômeurs, les organismes de paiement et CPAS, à MC.

Voor de periode van november 1994 tot en met april 1996 werden in totaal 5 006 856 cheques uitgegeven, wat overeenkomt met een totaalbedrag van 1 083 610 700 frank ( gegevens verstrekt door Multiservice Cheque NV ).
Pour la période de novembre 1994 jusqu'avril 1996 inclus, un total de 5 006 856 chèques avaient été édités, ce qui correspond à un montant total de 1 083 610 700 francs ( données fournies par la SA Multiservice Chèque ).

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2014 is de NV Altrad Balliauw Multiservices, Aven Ackers 10, te 9130 Verrebroek, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 30 juni 2016.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2014, la SA Altrad Balliauw Multiservices, Aven Ackers 10, à 9130 Verrebroek, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'amiante jusqu'au 30 juin 2016.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2010 is de NV Altrad Balliauw Multiservices, Aven Ackers 10, te 9130 Verrebroek, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 30 juni 2012.
Par arrêté ministériel du 20 décembre 2010, la SA Altrad Balliauw Multiservices, Aven Ackers 10, à 9130 Verrebroek, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 30 juin 2012.

Bij ministerieel besluit van 20 maart 2007 is de NV Altrad Balliauw Multiservices, Aven Ackers 10, te 9130 Verrebroek, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 december 2009.
Par arrêté ministériel du 20 mars 2007, la SA Altrad Balliauw Multiservices, Aven Ackers 10, à 9130 Verrebroek, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 décembre 2009.

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 6310, 1o, van het Koninklijk Besluit tot uitvoering van voormeld wetboek komen die uitgaven inzonderheid slechts voor belastingvermindering in aanmerking ten belope van de nominale waarde van PWA-cheques die op naam van de belastingplichtige zijn uitgegeven en die hij tijdens het belastbaar tijdperk bij de uitgever (de nv Multiservice Cheque) heeft aangekocht, verminderd met de nominale waarde van die PWA-cheques die in de loop van datzelfde belastbaar tijdperk aan die uitgever zijn terugbezorgd.
Conformément aux dispositions de l'article 6310, 1o, de l'arrêté royal d'exécution du Code précité, ces dépenses ne sont notamment prises en considération qu'à concurrence de la valeur nominale des chèques-ALE édités au nom du contribuable et que celui-ci a acheté auprès de l'émetteur (la s.a. Multiservice Chèque) au cours de la période imposable, diminuée de la valeur nominale de ces chèques-ALE qui ont été retournés audit émetteur au cours de la même période imposable.