Traduction de «nv democo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | NV-CJD [Abbr.] | NV-CJZ [Abbr.] | vCJD [Abbr.] | vCJZ [Abbr.]
nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

De Post NV van publiek recht
La Poste SA de droit public

NV Politeia
SA Politeia

Belgacom NV van publiek recht
Belgacom SA de droit public

fiscale regime van de NV
régime fiscal de la société anonyme

naamloze vennootschap | NV [Abbr.]
société anonyme | SA [Abbr.]

naamloze vennootschap [ NV ]
société anonyme [ SA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 4 juni 2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd DEMOCO NV (ondernemingsnummer 0440712867) geregistreerd als bodemsaneringsaannemer.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 4 juni 2013, DEMOCO SA (numéro d'entreprise 0440712867) a été enregistrée en tant qu'entrepreneur en assainissement du sol.

De demilitarisatie-activiteiten van nv Democo binnen de springstoffenfabriek ex-PRB werden in 1997 beëindigd.
Les activités de démilitarisation de la s.a. Democo à l'intérieur de l'usine d'explosifs des anciennes PRB ont été achevées en 1997.

Kostprijs voor de demilitarisatie-activiteiten van nv Democo binnen de springstoffenfabriek ex-PRB.
Coût des activités de démilitarisation de la s.a. Democo à l'intérieur de l'usine d'explosifs des anciennes PRB.

Voor de aanpassing van gebouw 136 gaat het bijvoorbeeld om 10 bedrijven (FEMONT, STIE, FABRICOM GTI, MECAGEST, BELGATOM, TRANSNUBEL, SICA, MANGEOT, LEROY SOMER, BELGOPROCESS); voor het gebouw 280 om 16 bedrijven (DEMOCO, AXIMA, HANSA, ABAY TS, FEMONT, HWM, SOVIS, VANDERPLANCK, BNN, PROTEM, CANBERRA, MPE, STIE, LEBA, SLEURS, BELGOPROCESS); voor de A3X-installatie gaat het om ABAY TS en MPE; voor de pyrolyse-installatie (in feite het gebouw B09) gaat het om ENI, PALL, SGN en MONTAIR ANDERSEN; voor het gebouw 155 om BELGATOM, FEMONT, ENI, MPE en GTI; bij de aanpassing van de PAMELA-installatie waren de volgende bedrijven betrokken : BCS SWINNEN, KEYSERS NV, FONTIJNE GROTNES, FABRICOM GTI, BNN, LEMMENS en CANBERRA.
Pour l'adaptation du bâtiment 136 il s'agit par exemple de 10 sociétés (FEMONT, STIE, FABRICOM GTI, MECAGEST, BELGATOM, TRANSNUBEL, SICA, MANGEOT, LEROY SOMER, BELGOPROCESS); pour le bâtiment 280 de 16 sociétés (DEMOCO, AXIMA, HANSA, ABAY TS, FEMONT, HWM, SOVIS, VANDERPLANCK, BNN, PROTEM, CANBERRA, MPE, STIE, LEBA, SLEURS, BELGOPROCESS); pour l'installation A3X il s'agit de ABAY TS et MPE; pour l'installation pyrolyse (en somme le bâtiment B09) il s'agit de ENI, PALL, SGN et MONTAIR ANDERSEN; pour le bâtiment 155 de BELGATOM, FEMONT, ENI, MPE et GTI; dans l'adaptation de l'installation PAMELA, les sociétés suivantes étaient impliquées : BCS SWINNEN, KEYSERS NV, FONTIJNE GROTNES, FABRICOM GTI, BNN, LEMMENS et CANBERRA.