Enerzijds, treffen de betwiste heffingen een procédé van nuttige toepassing de verbranding met recuperatie van energie of grondstoffen terwijl de andere procédés van nuttige toepassing ongemoeid worden gelaten, en dat verschil in behandeling is niet verantwoord.
D'une part, les redevances en cause frappent un procédé de valorisation l'incinération avec récupération d'énergie ou de matières premières , sans s'appliquer aux autres procédés de valorisation, sans que cette différence de traitement ne soit justifiée.
