Vertaling van "nuttige operationele inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operationele inlichtingen
renseignement opérationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inzage van de facturen met de oproepgegevens bijvoorbeeld kan bijkomende nuttige operationele inlichtingen verschaffen in het kader van de uitgevoerde onderzoeken door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten.
La communication des factures afférentes aux données d'appel, par exemple, est susceptible de fournir des renseignements opérationnels complémentaires utiles dans le cadre des investigations effectuées par les services de renseignement et de sécurité.

De operationele coördinatie van acties en de uitwisseling van nuttige inlichtingen zijn van het allergrootste belang in de bestrijding van misbruik van precursoren;
La coordination opérationnelle d'actions et l'échange de renseignements utiles sont des éléments de la plus grande importance dans la lutte contre le détournement de précurseurs,

In de tweede paragraaf staat: «Het zou nuttig zijn om meer gewicht te geven aan de tak «inlichtingen» in dit type van operaties, ten einde beter mogelijke crisissen te voorzien en operationele plannen te ontwikkelen om het hoofd te bieden aan dergelijke moeilijkheden».
Au second, les auteurs déclarent ce qui suit : «Il serait utile de donner plus de poids à la branche «renseignement» dans ce type d'opération, de façon à mieux prévoir des crises possibles et à développer des plans opérationnels pour y faire face».