Vertaling van "nuttige actuele gegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actuele data interpreteren | gegevens verzamelen | actuele gegevens interpreteren | gegevens interpreteren
interpréter des données actuelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een aantal ministers onderstreepte tevens dat betrouwbare, vergelijkbare en actuele gegevens uiterst nuttig zouden zijn bij het opstellen van de nationale en Europese begrotingen en een beter gebruik van de Europese structuurfondsen mogelijk zouden maken, in het bijzonder gelet op de huidige besprekingen over het meerjarig financieel kader.
Plusieurs ministres ont par ailleurs souligné qu'il serait extrêmement utile de disposer de données fiables, comparables et actualisées lors de l'établissement des budgets nationaux et européen, ainsi que pour une meilleure utilisation des fonds structurels européens, notamment dans le cadre des discussions en cours sur le cadre financier pluriannuel.

6. De Raad nam nota van de nuttige actuele gegevens die de Commissie en verschillende lidstaten tijdens de zitting van de Raad Landbouw van 24 oktober hebben verstrekt.
6. Le Conseil a pris note des utiles mises à jour fournies par la Commission et par plusieurs États membres lors de la session du Conseil "Agriculture" du 24 octobre.

Nuttig was verder ook het beschikbaar zijn van kwalitatief hoogstaande kankerregisters, omdat daarin actuele gegevens betreffende de incidentie van borstkanker en mortaliteit zijn opgenomen en daardoor de controle en evaluatie van de screeningprogramma's pas mogelijk is geworden.
En outre, un rôle précieux a été joué par l'existence de registres du cancer de qualité satisfaisante, étant donné que ceux‑ci fournissent des informations actuelles sur l'incidence du cancer du sein et la mortalité liée à cette maladie et rendent possible, par ailleurs, le contrôle des programmes de dépistage.

De meerderheid vond het echter niet nuttig de objectieve en actuele gegevens zwart op wit neer te schrijven.
La majorité n'a cependant pas jugé bon d'inscrire noir sur blanc les données actuelles et objectives.