Vertaling van "nuttig geachte comités " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie

Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt
Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorzitter treft alle nuttig geachte maatregelen, inclusief de eventuele samenroeping van een beperkt paritair comité, waarvan de samenstelling telkens aan de partijen wordt overgelaten, zodat binnen de volgende maand uitspraak kan worden gedaan.
Le président prend toutes mesures jugées utiles, y compris la convocation éventuelle d'une commission paritaire restreinte dont la composition est chaque fois laissée aux soins des parties, de façon à ce qu'il soit statué dans le mois qui suit.

Elke persoon of instantie die nuttig geacht wordt voor de opmaak van het plan kan door het comité opgeroepen worden.
Le comité peut convier toute personne ou instance qu'il juge utile d'associer à l'élaboration du schéma.

De voorzitter treft alle nuttig geachte maatregelen, inclusief de eventuele samenroeping van een beperkt paritair comité, waarvan de samenstelling telkens aan de partijen wordt overgelaten, zodat binnen de volgende maand uitspraak kan worden gedaan.
Le président prend toutes mesures jugées utiles, y compris la convocation éventuelle d'une Commission paritaire restreinte dont la composition est chaque fois laissée aux soins des parties, de façon à ce qu'il soit statué dans le mois qui suit.

Geen enkel lid van de commissie heeft het nuttig geacht om het Nationaal Comité van de energie uit te nodigen, in tegenstelling bijvoorbeeld tot de Federale Raad voor de duurzame ontwikkeling.
Aucun membre de la Commission n'a considéré utile d'y convier le Comité national de l'énergie, contrairement par exemple au Conseil fédéral pour le développement durable.

De Staat die Partij is, kan daarop reageren door alle door hem nuttig geachte informatie te zenden aan het Comité.
Cet État Partie peut communiquer en réponse au Comité toutes informations qu'il juge utiles.

Het Comité werd belast met een « opdracht van hoger toezicht » en met een onderzoeks- en studiebevoegdheid met betrekking tot alle aangelegenheden waarvan de overlegging door de minister nuttig werd geacht (Delrée G., « Le Comité supérieur de contrôle, un organisme efficace et original », hof van beroep van Luik, Luik, 1977, blz. 3).
Le Comité s'était vu confier une « mission supérieure de contrôle », ainsi qu'un pouvoir d'enquête et d'étude sur toutes les questions que le ministre jugeait utile de lui soumettre (Delrée G., Le Comité supérieur de contrôle, un organisme efficace et original, cour d'appel de Liège, Liège, 1977, p. 3).

Art. 22. De Raad mag in zijn midden alle door hem nuttig geachte comités oprichten.
Art. 22. Le Conseil peut former en son sein tous comités qu'il estime utile de créer.

Artikel 22 stelt dat de Raad in zijn midden alle door hem nuttig geachte comités mag oprichten, alsook permanente commissies of technische werkgroepen in het leven roepen die hij nodig acht tot verwezenlijking van het doel van het Instituut.
L'article 22 stipule que le Conseil peut former en son sein tous les comités qu'il juge utile de créer, ainsi que constituer les commissions permanentes ou groupes de travail techniques qu'il juge utiles pour accomplir l'objet de l'Institut.