Vertaling van "nuttig acht doen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie kan elke persoon horen die ze nuttig acht en een beroep doen op deskundigen.
La Commission peut entendre toute personne qu'elle juge utile et faire appel à des experts.

Gelet op artikel 8, § 3, van het huishoudelijk reglement van de Centrale Toezichtsraad waarin is bepaald dat de Raad een beroep kan doen op personen van wij zij het advies nuttig acht;
Vu l'art. 8 § 3 du Règlement d'ordre intérieur du Conseil central qui stipule que le Conseil peut faire appel à des personnes dont il juge l'avis utile.

De erkenningscommissie kan, als ze dat nuttig acht en na akkoord van het agentschap, een beroep doen op externe deskundigen.
Si elle le juge utile et moyennant l'accord de l'agence, la commission d'agrément peut faire appel à des experts externes.

Hij mag ieder document dat hij nuttig acht doen toevoegen aan het dossier.
Elle peut faire joindre au dossier tout document qu'elle estime utile.

Het voorzitterscollege kan, als het dat nuttig acht en na het akkoord van het agentschap, een beroep doen op externe deskundigen.
S'il le juge utile et moyennant l'accord de l'agence, le collège des présidents peut faire appel à des experts externes.

Het voorzitterscollege kan, als het dat nuttig acht en na akkoord van het agentschap, een beroep doen op externe deskundigen.
S'il le juge utile et moyennant l'accord de l'agence, le collège des présidents peut faire appel à des experts externes.

In hetzelfde artikel, tweede lid, de woorden « de vorderingen te nemen die hij nuttig acht » vervangen door de woorden « de vorderingen te doen die hij nuttig acht ».
Au même article, deuxième alinéa, remplacer les mots « de vorderingen te nemen die hij nuttig acht » par les mots « de vorderingen te doen die hij nuttig acht ».

Hij mag ook ieder document dat hij nuttig acht doen toevoegen aan het dossier volgens artikel 5bis van de voorbereidende titel van het Wetboek van Strafvordering.
Elle peut aussi faire joindre au dossier tout document qu'elle juge utile en fonction de l'article 5bis du titre préliminaire du Code d'instruction criminelle.