Traduction de «nut fondation tanguy moreau de melen responsible young » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2018 tot en met 31 maart 2019 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles est autorisée à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2018 au 31 mars 2019 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».

- Vergunning Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2017 tot en met 31 maart 2018 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
- Autorisation Par arrêté royal du 21 juillet 2016 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles est autorisée à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2017 au 31 mars 2018 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».

- Vergunning Bij koninklijk besluit III/42/2714/15 van 25 november 2015 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2016 tot en met 31 maart 2017 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
- Autorisation Un arrêté royal III/42/2714/15 du 25 novembre 2015 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2016 au 31 mars 2017 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».

- Vergunning Bij koninklijk besluit III/42/7250/14 van 5 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2015 tot en met 31 maart 2016 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
- Autorisation Un arrêté royal III/42/7250/14 du 5 décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013, genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2014 tot en met 31 maart 2015 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Un arrêté royal du 30 août 2013, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».

Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 genomen krachtens de wet van 31 december 2951, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » te Brussel om van 1 april 2013 tot en met 31 maart 2014 onder de benaming « Tombola RYD », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Un arrêté royal du 14 avril 2013 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen - Responsible Young Drivers » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 inclus, sous la dénomination « Tombola RYD ».

Bij koninklijk besluit van 28 mei 2002 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de instelling van openbaar nut « Fondation Tanguy Moreau de Melen Responsible Young Drivers », waarvan de zetel gevestigd is en waarvan de benaming voortaan als volgt luidt : « Fondation Tanguy Moreau de Melen Responsible Young Drivers - Secura Forum ».
Un arrêté royal du 28 mai 2002 approuve les nouveaux statuts de l'établissement d'utilité publique « Fondation Tanguy Moreau de Melen Responsible Young Drivers« , dont le siège est établi à bruxelles et dont la dénomination est désormais libellée comme suit : « Fondation Tanguy Moreau de Melen Responsible Young Drivers - Secura Forum ».